vendredi 22 novembre 2013

Père Noël: cadeau !

J'ai eu envie de participer au challenge proposé par Marie C. sur scrapdeco.
Il s'agissait de faire une carte composée de deux couleurs seulement: le rouge et le blanc.
(en réalité, j'ai triché un peu car mon blanc est un blanc cassé... !)

J'avais récupéré sur le net un petit père Noël amusant car chaussé de patins à glace...et j'ai eu envie de le placer sur ma carte.
Pour le télécharger,
vous pouvez cliquer du droit et faire enregistrer sous.
C'est mon petit cadeau du jour!

Après l'avoir imprimé, je l'ai découpé et placé sur ma carte, rehaussé d'une mousse 3D.
 Une carte hyper simple à réaliser, juste un peu de découpage et de collage....
Comme d'habitude !
La perforatrice de bordure est une perfo Artemio.
 Un coup d'oeil sur le détail:


J'ai rajouté le texte après impression ( police cambria ), découpge en rond
 et collage sur mousse 3D. 

A ce sujet, si quelqu'un peu m'expliquer la signification des Ho! Ho! Ho! qui accompagnent très souvent les Péres Noël américains, je serais ravie d'enrichir mes connaissances !...

Voilà, ce sera tout pour aujourd'hui !
Bon scrap, à bientôt !
 

35 commentaires:

patscrap91 a dit…

Il est ravissant ce Père Noël et sur ta carte, du plus bel effet.
Moi aussi je m'interroge sur les "Ho ho"...j'espère lire la réponse sur ton blog d'ici peu.

Falolé a dit…

Superbe ! très belle carte, comme quoi rien ne sert de faire compliqué ! et merci du partage !

Christiane D a dit…

super sympa ton bonhomme!je crois que "Ho ho ho" c'est juste pour représenter le rire du Père Noël, d'ailleurs c'est à cause de ça que le Canada a choisi H0H 0H0 comme code postal de l'adresse du Père Noël au Canada! mais ce n'est peut-être pas la bonne explication ...

Françoise a dit…

Coucou, ta carte est un petit bijou de Noël, toujours inventive, c'est merveilleux ! Ho ho ho, parce que c'est lui qui paie les cadeaux (je pense que c'est une blague hihi) ou c'est tout simplement son rire ? J'espère aussi lire la bonne réponse. Je te bizouille, bon vendredi

SoniaSonia a dit…

Bonjour,

J'aime beaucoup ta carte, sobre, classe et avec un brin d'humour.
Bravo.

SoniaSonia

SoniaScrap a dit…

trop super miim ce p'tit Père Noël, une bien jolie carte, j'suis fan !!!...;-)

béa a dit…

Très jolie carte bizzzzz

Elisabeth a dit…

Très mignonne cette carte ! Et encore un découpage joliment réussi, bravo !
(pas de réponse pour le Ho Ho Ho !)

Les 2 Mains Gauches a dit…

j'adore ta carte
bisous

kikilou a dit…

Hyper simple pour un effet boeuf !
Bises et merci

tantdescrap a dit…

jolie carte!! bonne journée:)

marie a dit…

merci de ce cadeau bien utile en cette période!

Cath59 a dit…

superbe carte et un Père Noel bien sympa!!

claire melia a dit…

Merci pour le père-noël ! Je fais de ce pas une petite carte pour ma petite-fille ! Décembre est bientôt là.
La carte est superbe ! oui, oui, oui !

Tacha a dit…

Ton petit père Noël est trop craquant !!
De jolies couleurs et une mise en page à la fois raffinée et marrante...bref une très jolie carte
bravo

anges a dit…

elle est ravissante,j'adore!
bonne fin de journée,bises.laurence

Estelle TBT a dit…

Très originale, ta carte ! J'adore !
Merci Gen, pour le partage.

Pour ta petite question, j'ai sondé 2 de mes charmants voisins qui m'ont expliqué que le fameux ho ho ho de Santa est bien un rire mais "old fashion" (19ème siècle) et qu'aujourd'hui il serai plutôt un ha ha ha !
Ce "rire profond" représente un personnage gai et enjoué.
C'est pas plus compliqué que cela !
Hugs !

cylaur a dit…

joliie !!!!!

Juliette a dit…

Pas facile comme challenge mais le résultat est vraiment réussi! J'aime la simplicité de ta carte, elle est vraiment très jolie! Et trop mignon ce petit Père Noël!
Bises

Pascale LE DEAUT a dit…

Merci pour le fichier du Père Noël et bravo pour cette jolie carte.
Pour les "Hohoho" du Père Noël, il s'agit du seul son que ses rennes acceptent de comprendre quand, lâchés après une longue année de vacances, ils sont impatients de livre les cadeaux et se dégourdir les pattes !
Hihihi ! (heu là c'est moi !)
D'après ma fille qui est à NYC il s'agit bien du rire caractéristique du Père Noël.
Bien cordialement.

Feebellescrap a dit…

très jolie carte,la bordure perforée lui donne un coté chic,j'aime!
bizzzzzz

Alexandra a dit…

Ta certe est trop belle ! Pas de réponse pour le hoho...

christine scrap a dit…

trop mignon ce pere noel et du plus bel effet sur cette carte

finoussette a dit…

c'est vrai qu'il a une bonne bouille ce petit père nöel !!! bravo pour cette jolie carte sobre et classe ! bisous

Migui a dit…

Très jolie ta carteavec son petit père Nël.
Bisous

marie-pierre a dit…

Quel joli Père Noël.Carte classe et du plus bel effet.Bravo!

Magali86 a dit…

Trop mimi ce petit bonhomme!
Et surtout jolie carte.

Tama a dit…

Je ne vais pas pouvoir t'aider mais j'aime beaucoup ta carte!
Bisous

alexandra s.m. a dit…

Bonjour ma Chère Gen.

Trop mimi ta carte!
Alors je vais tenter de répondre à ta question...

Ce "Hohoho" a effectivement été choisi pour décrire un rire jovial "a belly laugh"

Pourquoi donc ce rire jovial?

Cela a était déterminé d'après le poème de Clement Clarke Moore,The Night Before Christmas (1823) dont voici un extrait:

"He had a broad face and a little round belly,
That shook, when he laughed like a bowlful of jelly.
He was chubby and plump, a right jolly old elf"

CC Moore décrit son rire et le compare à un bol de gelée.

en français cela donne oh oh oh mais je ne crois pas que cela soit autant utilisé ou autant dans la mémoire collective.

Si tu aimes entendre l'anglais, je t'invite à écouter ce poème, c'est une petite merveille, rien qu'en l'évoquant, j'ai hate d'etre à l'Avent pour la relire à mes enfants!

Bises

Sophie a dit…

Ah, le rouge et le blanc, incontournables à Noël !Tu en as fait une très jolie carte

vavo a dit…

rhooo j'adore... trop bien
scrap bizzzzz

Miriam Prantner a dit…

What a fun image! I love the way you did the sentiment too!

Tova a dit…

Ah le rouge et le blanc, classique, mais une valeur sûre ! :-)

Marie-Pierre a dit…

Elle est super jolie ta carte avec ce magnifique Père Noël.
Bises

yolande k a dit…

Elle est superbe ta carte Geneviève ! Merci pour ce petit Père Noël ! Effectivement, déaprès mes recherches, pour moi aussi, le "ho,ho,ho" du Père Noël dans les pays anglo-saxons correspond au rire du Père Noël !
Bisous